Page 7 - العدد 72
P. 7
72 دﺪﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟا 1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﺖﺒﻠﻃو ﺪﻴﻌﺳرﻮﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺖﻠﺻاﻮﺗ ،ﻲﺗدﻮﻋ ﺪﻌﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﲆﻋ ﺎﻴﻠﻤﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻦﻴﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ءاﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﻴﺣوﺮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺼﻣ ﺪﻓو ﺖﺳأﺮﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا
ً
ﻲﻟ اوﺮﻛذ ،ﺔﻴﺣوﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺠﻟا ﺪﻌﺑو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ ﱃإ فﺪﻬﺗ
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻟو ﻢﻟ" :ﻮﻫو ،هﺎﺴﻧأ ﻦﻟ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو
ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﺋاﺪﻟاو لدﺎﻌﻟا مﻼﺴﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ
،يﺪﻨﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗو ،ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟاو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﺰﻛﺮﻤﻛ ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﺗ نإو ،ﺎﻴﺳﺂﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻂﺑﺮﺗو ﻊﻣ ٌراﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎﻨﻣﺎﻤﻀﻧا ﻖﺒﺳ ﺪﻗو
ﱃإ ٪20 ﻒﻴﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﺜﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ كاﺬﻧآ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ﻰﺳﻮﻣ وﺮﻤﻋ ﺪﻴﺴﻟا
."يﺮﺼﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا هﺬﻫ ةرادإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗﻻ
نوﺎﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻘﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نود ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
هﺬﻫ ﲆﻋ مﺪﻗأ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا نأ ﺖﻛردأ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ
قﺮﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ نﻷ ةﻮﻄﺨﻟا
راﺮﻘﺘﺳا ﻊﻣ مﻼﺴﻟا ﻖﻓاﺮﺘﻳ نأ ﻪﻤﻬﻳ نﺎﻛو ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻣ دﻮﺟو نأ ﲆﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺎﻬﺘﻗو ﺖﺣﺮﺘﻗا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ يرﺎﺠﺗو يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻊﻓاﺪﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ
ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳاﺪﺑ هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ بﺎﻴﻏ ﻲﻓ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا وأ تاراﺮﻗ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻠﻋأ ﻦﻴﺣ 1995 مﺎﻋ ﺎﻬﺗورذ ﺖﻐﻠﺑ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺼﻣ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ةﻮﻄﺧ ﻞﻜﺷ يﺬﻟا ،"ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ نﻼﻋإ"
ﺎًﻳروﺮﺿ ﺮﺼﻣ ﺪﺟاﻮﺗ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،رﺮﻀﻠﻟ
لود ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﺔﻣﺎﻗﻹ ىﺮﺒﻛ
.ﺎﻴﻣاﺰﻟإو
ً
ﺰﻜﺗرا .مﻼﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لود ﺺﺧﻷﺎﺑو ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا قﺮﺷ
ﲆﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺎﻗإ ﲆﻋ نﻼﻋﻹا
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟا
لودو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺳأر :ﻦﻴﺘﻟدﺎﻌﻣ
ﱃﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،دﺪﺤﻣ عار ﺎﻬﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا
نأ ﲆﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا لود ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأو ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ٍ
نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺎﻋر ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻓﻷاو ﻲﺳأﺮﻟا نارﻮﺤﻤﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ
ﻲﺘﻠﺻ تأﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﻛأ
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
لﻼﺧ ﻪﻧأ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣو
نﻼﻋﻹا اﺬﻬﻟ يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻴﻘﺸﻟا نأ ﻢﻏرو
عوﺮﺸﻤﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا مﺪﻘﺗ ،تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻓ ﺖﻠﻤﺣ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﻟا ﺎﻧﺎﻛ
ﻲﻓ (Regional Hub) ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﺰﻛﺮﻣ ءﺎﺸﻧﻹ
دﺎﺤﺗﻻا ﺖﺤﻨﻣ ذإ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ اًدﺎﻌﺑأ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ
.ﺲﻳﻮﺴﻟا ﻲﻓ اًﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺲﻳﻮﺴﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﲆﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺎ ً ﻧزو ﻲﺑوروﻷا
ً
ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﺎﻛو .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا
وﺮﻤﻋ ﺮﻳزﻮﻟا ﺪﻴﺴﻟا ﲆﻋ ﺮﻣﻷا ﺖﺿﺮﻋ ﺪﻗو
دﺎﺤﺗﻻا نأ ،2004 مﺎﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد ﻲﺘﻟا ،ﺮﺼﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻻ ﻲﻨﻧأ ﺖﺤﺿوأو ،ﻰﺳﻮﻣ
ﺚﻴﺣ ،ﺮﺼﻤﻟ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﺮﺷ ﺮﺒﻛأ ﺢﺒﺻأ ﻲﺑوروﻷا
ـﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎًﺟذﻮﻤﻧ ىرأ نأ نود عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ
ً
رﺎﻴﻠﻣ 35 ﻮﺤﻧ ﱃإ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺼﻳ
مادﺮﺗور ﺰﻛﺮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو ."hub"
.ورﻮﻳ
رﻮﻀﺣ ﲆﻋ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻘﻔﺗاو ،اﺪﻨﻟﻮﻫ ﻲﻓ
ةﺎﻨﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﺋاﺮﺒﺧ
ىﺪﻟ ﺮﻴﻔﺴﻛ ﻲﻟﻮﺼﺣ ةدﺎﻌﺴﺑ ﺮﻛذأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ
.ﺎﻬﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺲﻳﻮﺴﻟا
مﺎﺳو ﲆﻋ ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
تﺮﺒﻟأ ﻚﻠﻤﻟا ﻲﻟ ﻪﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﻊﻓدو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ يدﻮﻬﺠﻟ اًﺮﻳﺪﻘﺗ ،كاﺬﻧآ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﻚﻠﻣ
.ﺔﻳﺮﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
7
