Page 5 - العدد 72
P. 5
72 دﺪﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟا 1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﺎﻴﺳور ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ دﻮﻋأ نأ راﺪﻗﻷا ءﺎﺸﺗو ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﻲﺘﻗﻼﻋ ﺮﺒﺘﻋﺄﻓ ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻣأ
ﻦﻴﺑ ﻞﺋﺎﻬﻟا قرﺎﻔﻟا ﺖﻳأر ﺚﻴﺣ ،2002 مﺎﻋ ﻲﻓ اًﺮﻴﻔﺳ ﺖﻣﺪﺧ ﺚﻴﺣ ؛ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻴﺳورو
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﺗﺰﻏ ﺔﻟود ﻦﻴﺑو ،ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺮﻜﻓ تاذ ﻰﻤﻈﻋ ﺔﻟود تﺪﻋ ﻢﺛ ،ﺮﻴﻔﺴﻠﻟ ﺐﺋﺎﻨﻛ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﺒﻘﺣ ﻲﻓ
ً
بﺎﺴﺣ ﲆﻋ ،بﺮﻐﻟا ﻮﺤﻧ ﺎًﻳﺮﻫﻮﺟ ﻻﻮﺤﺗ ﺖﻟﻮﺤﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو .ﺎﻴﺳور ﻲﻓ ﺮﺼﻤﻟ ﺮﻴﻔﺴﻛ ﺎ ً ﻘﺣﻻ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﱃإ
.ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟاو ﺮﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ رﺎﻴﻬﻧا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻟ ﱃوﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
،1991 مﺎﻋ ﻮﻜﺳﻮﻣ تردﺎﻏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﺖﺌﺟﻮﻓ ﺪﻘﻟو
،فﻮﺸﺗﺎﺑرﻮﻏ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا
رﺎﻴﻠﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻴﺳورو ﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ
،ﻲﺼﺨﺸﻟاو ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ اًﺪﺟ ﺔﻳﺮﺛ ةﺮﺘﻓ ﻲﻫو
ﱃإ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ ،2002 مﺎﻋ ﻲﺗدﻮﻋ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ،رﻻود ً
.ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا رﺎﻴﻬﻧا ةﺮﺻﺎﻌﻣ
ﲆﻋ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﺪﻛأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻂﻘﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 300
ﻲﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرﺆﺑ ﱃإ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺮﺼﻣ ةدﺎﻋإ
ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ،ﻪﻧأ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻲﻓ ﱃوﻷا ﻲﺘﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﺖﻛردأ
.ﺔﻴﺳوﺮﻟا ةﺪﻨﺟﻷا
ﻻإ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺲﺳأ ﲆﻋ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﻴﻗ ﻦﻣ
ً
ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﱃإ ﺮﻘﺘﻓا ﻪﻧأ
فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺴﻟا ﻞﻤﻋ نﺄﺑ هﻮﻧأ نأ ﺪﻳرأ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﻮﻘﻛ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻴﺑ خرﺎﺼﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا
تﺎﻳﻮﻟوأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﺻﻮﺑو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻳؤر ﱃإ جﺎﺘﺤﻳ
ﲆﻋ اًﺪﻤﺘﻌﻣ ،رﻮﻫﺪﺘﻟا ﻦﻣ هدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻰﻤﻈﻋ
ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻨﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣو
،ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻤﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟاو برﺎﻘﻳ ﺎﻣ 1980 مﺎﻋ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﺎ ً ﻘﻘﺤﻣو
.٪2 ﺺﻗﺎﻧ
ﺪﻴﺻر ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻠﻤﻋ نﺎﻛ ﺪﻘﻟو
ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻲﺗﺎﻗﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﻴﻔﺴﻛ ﻲﺘﻤﻬﻤﻟ يﺮﻫﻮﺟ
،ﺎًﻳدﻮﺟو ﺎًﻳﺪﺤﺗ تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا دﺪﻌﺗ ﻞ ّ ﻜﺷ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻲﻏﺮﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ اﻮﺤﺒﺻأ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟا
ﻦﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﺳوﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ،فوﺮﻓﻻ تﺎﻓﺎﻘﺛو تﺎﻐﻟ تاذ ﺔﻴﻣﻮﻗ 400 ﻲﻟاﻮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ
ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا زﺮﺑأ ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣإ"ـﺑ ﻪﺒﺷأ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻠﻇ ﺪﻗو .ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻟود ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ "تﺎﻴﻣﻮﻗ
ً
مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻓ ﺎ ً ﻤﺳﺎﺣ ﻼﻣﺎﻋ ﻢﻬﺑ ﻲﺗﺎﻗﻼﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻬﻠﺣ لوﺎﺣ يﺬﻟا ،ﻦﻴﻟﺎﺘﺳ ﺪﻬﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﺗﻮﺒﻜﻣ تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا
ً
ً
ّ
ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻈﻘﻳو ،ﺎًﺑوؤد ﻼﻤﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻤﻣ ،فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗو لﻼﺣإو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻨﻃاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺣﺮﺘﺑ
ً
.تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺎ ً ﻤﺴﺣو ﺔﻋﺮﺳو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺴﺋﺎﻳ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ سوﺮﻟا نﺎﻜﺴﻟا
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻳﺮﺣو "ﺔﻔﺷﺎﻜﻤﻟا/ﺖﺳﻮﻨﺳﻼﺟ" ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬﻫ تﺮﺠﻔﻧا ،ﻲﻓﻮﺸﺗﺎﺑرﻮﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا
ﻢﻛاﺮﺘﻤﻟا ﺎﻫرﻮﻌﺷ ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺮﺒﻌﺘﻟ ،ﻒﻨﻌﺑ ﺔﻧﻮﻓﺪﻤﻟا
ﻚﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ عّﺮﺳ ﺎﻤﻣ ،ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋو ﻢﻠﻈﻟﺎﺑ
.رﺎﻴﻬﻧﻻاو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فﺎﺸﻜﻧا ﻊﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا اﺬﻫ ﻦﻣاﺰﺗ ﺪﻗو
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﻮﻌﺷ ﻖ ّ ﻤﻋ ﺎﻤﻣ ،ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻂﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻤﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻃأو ،نﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺞﻳﻮﺘﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺎًﻳروﺮﺿ نﺎﻛ ﺪﻗوو
ً
ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ عاﺮﺼﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،تﻮﺒﻜﻤﻟا
ةرﺎﻳز لدﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳ نﺄﺑو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةورﺬﺑ ﺎﻴﺳورو
رﺎﺠﻔﻧا ﺔﻓﺎﺣ ﱃإ دﻼﺒﻟا ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﺴﺘﻠﻳو فﻮﺸﺗﺎﺑرﻮﻏ
لوأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻣأ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو .ﻦﻴﺗﻮﺑو كرﺎﺒﻣ ﻦﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﻞﺋﺎﻫ ﻲﻠﺧاد
،2004 مﺎﻋ ﻦﻴﺗﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﻋ ﻲﻓ كرﺎﺒﻣ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ةرﺎﻳز
ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻗاﺪﺼﻟا حوﺮﻟ ءﺎﻴﺣإ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو
ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةراﺮﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣإ :ﺐﻌﺻ رﺎﻴﺧ مﺎﻣأ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺘﻴﻓﻮﺴﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺪﺟو ﺬﺌﻨﻴﺣ
ﲆﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاو ،1972 مﺎﻋ ﺖﻴﻴﻓﻮﺴﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا دﺮﻃ ثاﺪﺣأ نﺎﻛ ﺎﻤﻣ ،تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻊﻤﻘﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟاو ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟا
تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺪﺑو ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ثاﺪﺣﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا وأ ،مد تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ
ﺔﻴﻟود تﺎﻳﺪﺤﺗو فوﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﻚﻜﻔﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ 5
.ةﺪﻳﺪﺟ .ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا
