Page 4 - العدد 72

72 دﺪﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟا 1 ﺪﻠﺠﻤﻟا

ذإ ،ﻦﺴﻟا ﺔﺒﻘﻋ ﺖﻬﺟاو ،ةرازﻮﻟا ﱃإ ﺖﻬﺟﻮﺗ ﻦﻴﺣو ،دﺪﻌﻟا ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﻛ ﺎﻨﻧأ كاﺬﻨﻴﺣ ﺮﻛﺬﺗأو
ﺪﺤﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ نﺎﺤﺘﻣﻼﻟ مﺪﻘﺘﻟا نﺎﻜﻣإ مﺪﻌﺑ ﻲﻧﻮﻐﻠﺑأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻛرﺎﺸﻳ نﺎﻛو ،ﻦﻴﻗﻮﻔﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻴﻤﺟ
،ﺎ ً ﻣﺎﻋ 19 يﺮﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎ ً ﻣﺎﻋ 21 ﻮﻫ ﻦﺴﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ بﻼﻃ
ً
نﻵاو ،ﻲﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﻢﺘﻤﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻧأ" :ﻼﺋﺎﻗ ﺖﺿﺮﺘﻋﺎﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻧاﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرازو ﺐﺻﺎﻨﻣ اوﺪﻠﻘﺗ بﺮﻋ ءﻼﻣز
ً
ﻢﺘﻓ ،ﻻﻮﺒﻗ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻰﻗﻻ ﺪﻗو ."؟ﻲﻟﻮﺒﻗ نﻮﻀﻓﺮﺗ ءﻼﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻨﺟﺮﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تاﻮﻨﺳ
ﻦﻴﺣ ﱃإ برﺪﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ ﲆﻋ قﺎﻔﺗﻻا .ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟا
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا ﻲﻏﻮﻠﺑ

اﻮﻛﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻴﺑ ﻦﻤﻓ ،ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻋ ﺎﻣأ
اًﺰﻴﻤﺗ ﺮﺜﻛﻷا – ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﺖﻴﻀﻗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو ﺪﻴﻤﻋ ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻲﻛز رﻮﺘﻛﺪﻟا اًﺮﻴﺒﻛ اًﺮﺛأ ﻲﺴﻔﻧ ﻲﻓ
ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازﻮﺑ – ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻬﻣ ًﻼﻴﻜﺸﺗو ،ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ اًﺮﻳزو ﻢﺛ ﺔﻴﻠﻜﻟا
ً
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﻘﺷ ﺐﻴﺒﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،رﺎﺠﻨﻟا ﺪﻴﻌﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟاو
ﻲﻟ نﺎﻛو .كاﺬﻧآ ةرادإ ﺮﺒﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو ،ةدﻮﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،اًﺮﻳزو ﺎ ً ﻘﺣﻻ ﺢﺒﺻأ
رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹا ﺮﻳﺪﻣ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﻟا فﺮﺷ ﻢﻠﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﻼﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏو

،(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻠﻟ اًﺮﻳزو ﺎ ً ﻘﺣﻻ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا) ﻲﻤﻬﻓ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻚﻠﺗ تﺪﻬﺷ ﺪﻗو .ءﺎﺼﺣﻹاو عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻗﻮﻣﺮﻣ ﻦﻴﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ٌدﺪﻋ ﻞﻘﺘﻧا ﺚﻴﺣ ،ةﺪﻳﺮﻓ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ً
ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺪﻘﻟ .يوﻼﺘﻟا ﺖﻓﺮﻴﻣو ﻲﻋداﺮﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﱃإ ،ﻢﻬﺟﺮﺨﺗ ﻦﻣ ٍﺪﺣاو ٍمﺎﻋ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻨﺋﻼﻣز ﻦﻣ
ً
مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ةﺮﺒﺧ مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻫزﺮﺑأ ﻦﻣو ،مﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا
.نﺎﻘﺗﻹاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﲆﻋﺄﺑ ﻰﻔﺿأ ﺪﻗو ،ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ ةدﻮﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟاو لﻼﻫ
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻟﺎﻣز ﻦﻣ ﻢﻬﻟﺎﻘﺘﻧا
ﻚﻠﺴﻟا نﺎﺤﺘﻣا ﻲﻟﻮﺧد ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ نأ راﺪﻗﻷا ءﺎﺸﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻪﻄﺑاور ﺖﻠﻇ ،اًﺰﻴﻤﻣ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺎًﻌﺑﺎﻃ
ً
ً
عﻻﺪﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا ﻲﻏﻮﻠﺑ ﻢﻏر ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا .ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺣ
ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻌﻓﺪﻣ ﻂﺑﺎﺿ يﺪﻴﻨﺠﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،1967 بﺮﺣ
،1974 ﻞﻳﺮﺑأ ﻰﺘﺣ 1968 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ،تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ
.1973 ﺮﺑﻮﺘﻛأ بﺮﺣ ﻢﺛ فاﺰﻨﺘﺳﻻا بﺮﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺖﻀﺧ
ً
ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﺖﻠّﺜﻣ ﺪﻗو
نأ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻤﻠﻌﺗ ذإ ،ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﺼﺨﺸﻟا يرﺎﺴﻣ
دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟو ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻮﻫ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﻒﻴﻛو ،ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺼﺘﻐُﻳ ﻒﻴﻛ ﺖﻳأر نأ ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻤﺘﻧا
.ﺎًﻳدﻮﺟو ﺎﺒﺟاو ﻪﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺔﺻﺮﻓ ﻞّﺜﻣ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻦﺳ ﻲﻓ ﺖﺟﺮﺨﺗ
ً
ً
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ةﺮﻜﺒﻣ
ﻦﻋ ﱠﻞﺨﺗأ ﻢﻟ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻫ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻢﻏرو ﻞﺒﻗ ،1965 ﺲﻄﺴﻏأ 10 ﻲﻓ ﻲﺟﺮﺨﺗ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﻛو .ىﺮﺧأ

.ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻌﺑو .ﺔﻌﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ وأ ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا يﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﻠﻋأ نأ
تاﺮﺘﻓ لﻼﺧ نﺎﺤﺘﻣﻻا داﻮﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺖﻋﺮﺸﻓ ﺎًﺑﺎﻄﺧ ﺖﻴﻘﻠﺗ ،ﺲﻄﺴﻏأ 15 ﻲﻓ ،ﻂﻘﻓ مﺎﻳأ ﺔﺴﻤﺧ
،كاﺬﻧآ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ضﺎﻳر دﻮﻤﺤﻣ ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ ﺎ ً ﻴﻤﺳر
قﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻲﻜﻟ ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﺣاﺮﻟا
ﺮﻘﻣ ﱃإ رﻮﻀﺤﻠﻟ ﻲﻟ ﻪﺗﻮﻋدو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻲﺘﺌﻨﻬﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا
ﻒﻴﻛ ،ﺎﻴﺳور ﻲﻓ ﺮﺼﻤﻟ اًﺮﻴﻔﺳ ﻢﻜﻠﻤﻋ لﻼﺧ :2س .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ترﻮﻄﺗ
اﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرادإ ﻦﻣ يرﺎﺴﻔﺘﺳا ﺪﻌﺑو
؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﻦﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﺪﻘﻋ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻦﻴﺒﺗ ،بﺎﻄﺨﻟا
ﺮﺼﻤﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻲﻓ ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ،ﺖﻠﻤﻋ
ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺋاوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛو
ةورذ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ىﺪﻟ
ﱃإ اﻮﻣﺪﻘﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺻﺮﻓ حﺎﺘﺗ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا
،ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋو .ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا نﺎﺤﺘﻣا
ﱃإ ﺮﻴﺜﻜﻟا فﺎﺿأ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻟود 192 ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻊﻣ ضوﺎﻔﺘﻟاو
ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﻨﻧأ ﺖﻔﺸﺘﻛا
ً
،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺮﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ﺎﻗﺎﻓآو ،ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا ﻲﺗارﺪﻗ
.دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو 4
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا