Page 8 - العدد 70
P. 8
70 دﺪﻋ ، 1 ﺪﻠﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا
تأﺪﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟاو ،ﺎﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻟاﺰﻌﻧﻻا تﺎﻋﺰﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗو
ً
ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻧﺮﻣو ﺔﻴﺿوﺎﻔﺗ اًراودأ ﺐﻌﻠﺗ قﺮﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻒﻘﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
.ﺪﺣاو فﺮﻄﻟ نﺎﻬﺗرﻻا مﺪﻋو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،بﺮﻐﻟاو قﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻃ
ً
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﻴﺳوﺮﻟا بﺮﺤﻟا ﻞﺜﻣ بوﺮﺤﻟا .ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻟود مﺎﻈﻧ
ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ترﺎﺷأ :ﺔﻴﻟوﺪﻟا ،ناﻮﻳﺎﺗو ﻦﻴﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻤﺘﺤﻣ عاﺮﺻ وأ ،ﺔﻴﻧاﺮﻛوﻷا
ﻦﻤﻴﻬﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻐﻟا لاﺰﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو لّﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ عّﺮﺴﺗ ﺪﻗ
اًﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﻞﻘﺤﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا هرﻮﻠﺒﺗ ﻦﻣزو ،ﻪﺑﺎﻄﻗأ دﺪﻋو ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﺷ
تﻻوﺎﺤﻣ تزﺮﺑ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻲﺑوروﻷاو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا .ﺢﺿاو ﺮﻴﻏ
ﻞﺋاﺪﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ بﻮﻨﺠﻟا لود ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺑ ﻦﻣ ةﺪﻛﺆﻣ سرﺎﻛ يﺪﻳﺎﻫ ةرﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻠﻘﺘﻧا
ﺐﻃﺎﺨﺗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ يﺬﻟا ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲆﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻴﺑدﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻌﻗاو تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺻﺮﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺎ ً ﻧﺎﻴﺣأ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا عﺰﻧ روﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻓ تﺰ ّ ﻛر ﻢﺛ .ﻞﻣﺎﺷ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻤﻠﻛ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻤﺘﺘﺧا .ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺴﻴﺋر
ﺶﻴﺠﻟا نأو The Economist ﺔﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ًﻻوأ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻا ءﺎﻛذ ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺖﺸﻗﺎﻧو ﻲﻟوﺪﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺰﻏ ﻲﻓ ﻪﻓاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺮﻤﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﱃإ ةﺮﻴﺸﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ رﺎﻤﻗأ رﻮﺻ ،تﻻﺎﺼﺗا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻤﺨﺿ .ﻦﻴﻘﻴﻟا مﺪﻋو راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﻫﻮﺒﺸﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧو بﺎﻄﻗﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﻻو ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﻢﻏر ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ .تﻮﺼﻟاو ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﻲﻓ ﻞﻛﺂﺗ كﺎﻨﻫو ،ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﻼﺧﺪﻣ ﲆﻋ ﻰﻨﺒُﺗ ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺎﻬﺘﻗد ىﻮﻘﻟا نأ ﻢﻏرو .ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ
ً
ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﺨﻀﻟا دﺪﻌﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻴﺼﻟا ﺎﻬﺳأر ﲆﻋو ةﺪﻋﺎﺼﻟا
اﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺧ كﺎﻨﻬﻓ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟا نأ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ نﻵا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺮﺒﻛﻷا يﺪﺤﺘﻟا
بوﺮﺤﻟا ﻲﻓ اًﺪﻳﺪﺟ ”Trend" "اًﺪﻧﺮﺗ" بﻮﻠﺳﻷا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺪﻗ ﻲﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺮﺒﻛﻷا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا
ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ اًﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﻪﻠﺧاد
ﻲﻓ بﺮﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺴﻔﻧ
ّ
ً
تارﻮﻄﺘﻟا" ﻦﻤﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاردإ ﻲﻐﺒﻨﻳ نﺎﻛو ،ةﺰﻏ ﺪﻘﻓ بﻮﻨﺠﻟا لود ﲆﻋ لﻮﺤﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻴﻧﺎﺛ .ﺔﻴﻠﺧاد
.“ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻫ :بﻮﻨﺠﻟا لود رود ﻦﻋ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻟءﺎﺴﺗ
د.أ ﺎﻬﻤﺘﺘﺧا ةﺮﻤﺜﻤﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ؟ﻞﻋﺎﻓ رود ﺎﻬﻟ مأ تاﺮﻴﻐﺘﻟا هﺬﻬﻟ ﱟ ﻖﻠﺘﻣ دﺮﺠﻣ ﻲﻫ
ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا زﺮﺑأ ﻦﻋ ﺎﺛﺪﺤﺘﻣ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﱃإ ةﺮﻴﺸﻣ ،لﺎﺜﻤﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
رﺎﻴﻬﻧﻻا ﻮﻫ يﻮﻨﺴﻟا ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺎﻬﺸﻗﺎﻧ ىﺮﺒﻛ ىﻮﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺎﻘﻟا ﲆﻋ مﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا
ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ عرﺎﺴﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ىﻮﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻴﺳورو ﻦﻴﺼﻟﺎﻛ
ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺐﻘﻋ .ﺞﻴﻠﺨﻟا لودو ﺎﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ سﺎﺳﻷا ﻞ ّ ﻜﺸُﺗ
ﺔﻤﻜﺤﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺪﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻲﻗﻼﺧﻷا روﺪﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻳﺎﻨﺠﻟا
،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ىﻮﻘﻟا ﻪﻴﻋّﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو
،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ
وأ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺎﻣإ ﻢﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ
ءادأ ﻲﻓ ﻞﻛﺂﺘﻟا اﺬﻫ .ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻬ ُ ﻣ
لﻮﺣ ﺔﻳرﺬﺟ تﻻؤﺎﺴﺗ ﺮﻴﺜُﻳ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لاز ﺎﻣ ﻞﻫ :ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
9
