Page 4 - العدد 70
P. 4
70 دﺪﻋ ، 1 ﺪﻠﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا
ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﻜﺘﻔﺼﺑ :٣س
ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻤﻴﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺒﺻﺎﻨﻣ وأ ﺮﻴﻔﺴﻛ ﻢﻜﺗﺎﺜﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ
ً
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻤﻠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ،ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ناﻮﻳد
نأو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاءاﺮﻘﻟاو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻛ ﺞﻳﺮﺧ نأ ىرﺄﻓ .تﺎﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻴﺠﻳ ؟ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺐﺴﻧﻷا ﻮﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻓ ﺮﺼﻤﻟ اًﺮﻴﻔﺳ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗ
،تﺎﻐﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻢﺛ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ
ﺔﺻﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻧﻷ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ نوﺆﺸﻠﻟ ﻢﺛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺖﻌﻤﺘﺳا ﺪﻗو .ﺔﻴﺑوروﻷا
.ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا رودو ﺮﻜﻔﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲆﻋ ﺖﻤﻠﻌﺘﻓ .ﺖﻀﻣ ﺎ ً ﻣﺎﻋ ٣٨ لاﻮﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟﺎﺑ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تادﺎﻴﻗ ﺪﻳ
نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺗاﺮﺒﺧ ﱃإ اًدﺎﻨﺘﺳا :٤س ﺪﺒﻋ ﺖﻤﺼﻋ ،ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ .د ﻞﺜﻣ ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺮﻴﻔﺴﻛ ﻢﻜﺒﺼﻨﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺑوروﻷا فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻰﺳﻮﻣ وﺮﻤﻋ ،زﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﺳأ ،ﺪﻴﺠﻤﻟا
نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ﺪﻋﺎﺴﻣو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،ﺮﻫﺎﻣ ﻲﻠﻋ ،ﺮﻫﺎﻣ ﺪﻤﺣأ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﺒﻧ ،يﺪﻳﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا بﺮﺤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ نوﺮﺗ ﻒﻴﻛ ،ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ نﺎﻜﻓ .ﻲﻗﺪﺻ ﺪﻤﺣأو
؟ﺔﻴﺑوروﻷا ةرﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺖﻠﻤﻋو ﺎﻤﻛ .ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺔﺳرﺪﻣ
ﺐﺘﻜﻣو ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺐﺘﻜﻤﺑ
سﺎﺳأ ﻲﻫ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ نأ ﺎًﻌﻴﻤﺟ فﺮﻌﻧ .ﻰﺳﻮﻣ وﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
يﺬﻟا سﺎﺳﻷا ﻚﻟذ نﺎﻜﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا
بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ 1979 مﺎﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﱃإ ﺖﻤﻤﻀﻧا ﺪﻗو
فرﺎﺸﻣ ﲆﻋ ﻦﺤﻧ ،مﻮﻴﻟا ﻦﻜﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ مﻼﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺎًﻨﻣاﺰﺗ
تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺪﺟ يرﺎﺠﺗو ﻲﻟود مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺼﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﲆﻋ ﺔﺋرﺎﻄﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟاو
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﻬﺟاو ﺎﻣو
نﻮﻜﻳ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑو .ﺐﻣاﺮﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿرﻷ ﺮﺼﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
:ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ضﺮﻓ ﻦﻣ نﺎﻓﺪﻫ كﺎﻨﻫ مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ضوﺎﻔﺘﻟا ﻢﺛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةادﻷﺎﺑ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ةﺪﻴﻟﻮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﻐﻟا ﻲﺿارأ ﲆﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا زاﻮﺟ
ﺰﺠﻋ كﺎﻨﻫو .يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻪﺑ ىﺬﺘﺤﻳ ﺎًﺟذﻮﻤﻧ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ ،ﻲﻳأر ﻲﻓو .بﺮﺤﻟا
60 اﺪﻨﻟﺮﻳإ اًﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎﺑوروأ ﻊﻣ اًﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ يرﺎﺠﺗ بﻮﻠﺳﻷا ﻮﻫ ضوﺎﻔﺘﻟا نأ ﺔﻟود يأ تأر اذإ
40 ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإو رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 70 ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟو .ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺎﻬﺿرأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻞﺜﻣﻷا
تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻣاﺮﺗ ضﺮﻓ ﻚﻟﺬﻟ .رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ،ﺔﻗﺎﺒﺳ ﺎ ً ﻤﺋاد ﺮﺼﻣ نأ ىرأ
.ﺔﻟدﺎﻋ ﺮﻴﻏ عﺎﺿوأ ﻦﻣ هاﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ فﺪﻬﺑ ﺮﺼﻣ رود ﻲﻓ ﺊﻄﺨﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺎﻬﻬﺟاﻮﻧ ﻲﺘﻟا
ﻪﻧﻷ ﻞﺜﻣﻷا بﻮﻠﺳﻷا ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ لود كﻼﺘﻣا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺮﺑﻷا
ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻳرﺎﺠﺗ بوﺮﺣو ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﻲﺗﺄﻴﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺮﺒﻛأ تﺎﺣﻮﻤﻃو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا دراﻮﻣ ىﺮﺧأ
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﺗو فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻜﺤﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻤﺑ ﺔﻈﻔﺘﺤﻣ ﺮﺼﻣ ﻞﻈﺗ
ﻦﻴﺑ ﻊﻗاﻮﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ عﺎﺿوﻷا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
دﻮﻌﺼﻟاو ﺎﻴﻧاﺮﻛوأ ﺔﻴﻀﻗ لﻮﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﺑوروأ .ﻂﺳوﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .ﻦﻴﺼﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟا
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﻒﻴﻛ يرﺪﻧ ﻼﻓ ،رﻮﻣﻷا هﺬﻫ
ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻴﻘﻟا ضﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﻴﻟ
ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗو ىﺮﺧأ لﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺠﻳ
.تﻻزﺎﻨﺘﻟ فاﺮﻃﻷا
5
