Page 5 - العدد 70
P. 5
70 دﺪﻋ ، 1 ﺪﻠﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا
مﻮﻴﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻢﻜﺗﺎﻛرﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ :٦س ﻢﺋاد بوﺪﻨﻤﻛ ﻢﻜﺒﺼﻨﻣ ﲆﻋ ﺮﺜﻛأ فﺮﻌﺘﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ :٥س
ﻦﻣ .عﻼﻃﻻاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻜﺒﺣ تﺎﺳارﺪﻟاو ﺮﻜﻔﻠﻟ يﺮﺼﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ىﺪﻟ ﺮﺼﻤﻟ
َ ﻆﺤﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﻢﻛﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو قوﺪﻨﺼﻟاو (WFP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو (FAO)
؟ﻲﻓﺎﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ
تﺎﺳﺎﻴﺳ رﺎﺛآ ﺎﻣو ؟(IFAD) ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا لوﺪﻟا ﲆﻋ ﺐﻣاﺮﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا
قﺮﺸﻟا لﻮﺣ ﻂﻘﻓ روﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ﻢﻬﻔﻧ نأ ﺐﺠﻳ
؟ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻷا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ USAID ﲆﻋ
تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ةﺮﺠﻬﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺎﻳﺎﻀﻗ كﺎﻨﻫ ،ﻂﺳوﻷا
لواﺪﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻻو .خﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
مﺪﻘﻳ وﺎﻔﻟا .تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳ ًﻻوأ
ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ تﺎﻴﺑﺎﺠﻳﻹا دﻮﺟﻮﻟ اًﺮﻈﻧ ؛ﺔﻴﺒﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﻛ
ﻦﻣ ﺎﺑوروﺄﺑ ﻖﺤﻟ ﺎﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ .تﺎﻴﺒﻠﺳ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ثﺪﺣأ
،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻢﻬﻬﺒﻧ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻧورﻮﻛ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﺿ نﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﻲﻓو .ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻢﺘﻬﻳو
،ئرﺎﻃ فﺮﻈﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ ً ﻴﻓﺎﻛ ﻲﻠﺤﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا نﻮﻜﻳ نأ يأ لﻮﻠﺤﺑ ﺔﻤﺴﻧ رﺎﻴﻠﻣ 10 ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ يﺬﻟاو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺎﻫداﺮﻴﺘﺳﻻ رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻌﻨﻗﻷا ةرﺪﻧ ﻦﻣ هﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا دراﻮﻤﻟا ﲆﻋ طﻮﻐﻀﻟا دادﺰﺗ ،2060
.ﺔﺤﺋﺎﺠﻟا ﺖﻗو ﻦﻴﺼﻟا ﻦﻣ ـﻟا وأ ﻢﻠﻌﻟا رود ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻨﻫو .ﺔﻗﺎﻃو هﺎﻴﻣو ءاﺬﻏ ﻦﻣ
ةءﺎﻔﻛ ﺮﻳﻮﻄﺗ ضﺮﻐﺑ Scientific Breakthrough
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺗﺮﺒﺧ ﱃإ اًدﺎﻨﺘﺳا :٧س
،ﺎﻬﺘﻴﻠﺤﺗو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻛ دراﻮﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ،كﻼﻬﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ ،خﻮﻴﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ
.ﻪﻓﻼﺧو ءاﺬﻐﻟا جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳزو
؟ﺮﺼﻣ
ﻲﻜﻟ طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا جﺎﺘﺤﺗ
ﺐﻌﺸﻟا تﺎﻌﻠﻄﺗ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻤﺸﺗ ةوﺮﺜﻠﻟ ﺔﻘﻟﺎﺨﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
،ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻا
يﺬﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ :٨س ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ،داﻮﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو
؟ﻪﻋﺎﺒﺗا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﲆﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ لوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻚﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ روﺎﺸﺘﻟاو ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺎﻫدﻮﺴﻳ نأ ﺐﺠﻳ تﻻﺎﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ تارﻮﻄﺗ ثﺪﺤﺗ نأ ﻞﻣﺄﻨﻓ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺎﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ،ءاﺬﻐﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ،خﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ءاﻮﺳ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ :٩س
.ﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺣ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﺤﺼﻟا
ﺎﻬﺘﻄﺧ ﻢﻋﺪﻟ ﺮﺼﻣ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا
؟ﺮﻴﺠﻬﺘﻠﻟ ﺔﻀﻓاﺮﻟا
اًرود ﺐﻌﻠﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺾﻓرو ﺮﻴﺠﻬﺘﻟا ﺾﻓﺮﺑ ﺢﺿاو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﺼﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣزﻷا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺘﻟ اًﺮﻈﻧ ﺎ ً ﻣﺎﻫ ﺎ ً ﻴﺳﺎﻴﺳ
ﻞﻣﺎﻛ ﺐﻌﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻓ .ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا وأ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻋ
جرﺎﺧ ءﻲﺷ ﻮﻫ ﺎﻬﻟ َ جﱢوُر ﻲﺘﻟﺎﻛ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻪﺿرأ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ،نادﻮﺴﻟا ،ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎ ً ﻴﺑﺮﻋ مﻮﻋﺪﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬﻫو .ﻖﻄﻨﻤﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺮﺼﻣ نوﺎﻌﺘﺗ .ﻪﻓﻼﺧو ،ةﺰﻏ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻬﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺎ ً ﻴﺑوروأو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﻤﻟاو
ﻲﻨﻌﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ
ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاو .ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ
ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑﺎﺤﺴﻧا ﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻜﻛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻟﺎﻛو ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺮﻈﺣو ،نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻦﻴﺌﺟﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ثﻮﻐﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا
مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ اًءﺰﺟ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ .(اوﺮﻧوﻷا)
،ﺎﺑوروأ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻠﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞﻣﺄﻧ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻦﻴﺼﻟاو
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﺿوﺎﻔﺗ لﻮﻠﺣ ﱃإ فاﺮﻃﻷا لﻮﺻو
ةﺎﻴﺤﺑ راﺮﺿﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ يدﺆﻴﺳ يﺬﻟا ﺪﻴﻌﺼﺘﻟا
.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا
6
